After updating to Android 14 on my Google Pixel 6, I was not able to print any more using my Canon Maxify GX7050. The printer is connected using the LAN. Android did not detect the printer in the network any more nor did the Canon print app.
How I fixed it:
I disconnected the printer from the LAN, disabled and re-enabled LAN on the printer an re-connected it to the network. After that, Android detected the printer and I was able to print again.